After School – Shampoo

Shampoo is After School’s title song of their FIRST ALBUM ‘Virgin’ In this album they also have with them new member E-Young who debuted with the group in December 2010 during MBC’s Gayo Daejun

Shampoo is the first cut from the album, it has the music of hitmaker Daishi Dance (Big Bang, Rainbow) and lyrics by Won Tae Yeon

I love this song. I love Afterschool. They are actually my favourite girl group and have been since I got into Kpop. This song is so beautiful and the MV kind of made me a bit teary lol. They all so beautiful in this MV and the story is so emotional. The teacher is also really hot O_O.  That continue thing at the end was like ahhh >_<

TRANSLATION: (So beautiful)

I want to be the shampoo on your hair
As I fall down the side
The thick scent of me there
I want to embrace you
If you’ve ever loved another’s fragrance
Forget about them
In a world without aromas
I’ll keep you infatuated with me

If you for no, no, no reason
Make me feel sad
I’ll make sure your eyes sting
But if for no, no, no reason
You make me feel happy
I’ll embrace your whole body
I won’t even let the mirror see your reflection
Covering you with white foam
I’ll embrace your whole body
Making sure no one else can have you
I’ll cover you with me
You can’t get rid of my scent

When I first saw you
I never liked your scent
From here on, forget everything else
I only want you to be covered in my fragrance

Until you tell me you love me
Then our love will already be at the end
When you’ve fallen for me
That’s when even seconds will be too long
Tick tock, you talk, we talk
Our time only keeps passing
I feel like my heart will explode
I hate myself for this

If you for no, no, no reason
Make me feel sad
I’ll make sure your eyes sting
But if for no, no, no reason
You make me feel happy
I’ll embrace your whole body

Everyday, everyday, I wait
I love this very moment
When I feel your touch
We’ll be another fantasy

When your wind blows
I’ll be the one blown away
Washed away in your tears
Your heart is perforating
I’ll become your aroma
Goodbye, obvious smell
Goodbye, obvious love
Keep only my fragrance

If you ever hurt me
Or you ever make me sad
I’ll make sure your eyes sting
Making sure no one else can have you
I’ll cover you with me
You can’t get rid of my scent

If you ever hurt me
Or you ever make me sad
I’ll make sure your eyes sting
Making sure no one else can have you
I’ll cover you with me
You can’t get rid of my scent

But if for no, no, no reason
You make me feel happy
I’ll embrace your whole body
I won’t even let the mirror see your reflection
Covering you with white foam
I’ll embrace your whole body

credits:
Source
Pictures via Tumbler
Share

Speak Your Mind

*

Get Adobe Flash player