Dear Snow – Arashi

This was quick a new song, Arashi are working really hard. <3 This song is soft and nice to listen to and Arashi look their usual cute self. The song is for the Japanese Movie Ohoku. Sad, the kind of song that moves you.  Pv is a bit boring, I wanted to see snow and stuff but non the less a nice song. I want them to bring out one of those happier songs next. xD

Translation

That beloved shadow stained in vivid colours
From the moment I met you, I realised my weaker self
If I could just kill off this pain that I cannot carry
These thoughts that don’t reach you, keep growing immensely

Silently the snow, just as if it were you,
falls gently upon my shoulders, and silently smiles
If I were to touch it with my hands, it would surely disappear
So just like this, alone, I close my eyes and feel you

I gently kiss that sleeping profile
I can’t express myself honestly, so I hide this trembling heart
If I could just believe and embrace that smile
The sound of miracles will ring in the sky

Silently the snow, just as if it were you,
falls gently upon my shoulders, and silently smiles
If I were to touch it with my hands, it would surely disappear
So just like this, alone, I close my eyes and feel you

This love that burns in white, will rise up on the lost winds
And surely trace to the place where you are so far away

If you wished for it, I would offer this self to you
The sadness that falls, entrust it all to me
As if welcoming the spring, if we could embrace
and melt, we wouldn’t need anything else

Silently the snow, just as if it were you,
falls gently upon my shoulders, and silently smiles
If I were to touch it with my hands, it would surely disappear
So just like this, alone, I close my eyes and feel you

This will never come to fulfillment, but even so, you are the one I love

Pictures via Last.fm
Share

Speak Your Mind

*

Get Adobe Flash player