ERO – Tomohisa Yamashita

Written by Nojima Shinji and composed by Maeyamada Kenichi, Yamashita’s title track for his new album Ero  contains a song that is filled with deep emotional lyrics that could be almost classed as erotic. The video itself is filled with dark and disturbing scenes and few sexy scenes of Yamashita in the shower. If you liked loveless, you will enjoy this song. His new album came out on the 25th of July and will have four different version.


Lyrics and Translation via Yarukizero 

Sore ijou no toikake ni wa Minna kotaerarenai wa ne
Akai kuchi Fukumi warai Koto sara nazomeku anata

Sore na no ni musebinaku hada Obitadashii ase no naka
Awadatte kokyuu shinagara mo Tera tera toro toro tokete yukunda

Dakishimete motto Tsuyoku Nanimo kamo Wasurete shimatai kara
Kuruoshiku kitsuku Zuruku Sonna Watashi kowashite
Konya dake motto Tsuyoku Nando demo Memai no naka ni umorete
Oshi yosete takaku Hatete Sonna Watashi shinasete So hot

Ashita ni nareba sayonara Manatsu no kagerou no you na
Aoi me ni kage ga sasu Koto sara nazomeku anata

Dakishimete motto Tsuyoku Nanimo kamo Shirasarenai mama nara
Nando demo kitsuku Fukaku Sou sa Asa ga kuru made
Setsunai yo datte Motto Anata to Wakariaeru hazu na no ni
Ito wo hiku kisu wo kisu shite Jaa ne Owakare nante So cool

Koi nante Tsukai zute kairo no you ne
Fureau Netsu ga sameraba Hohoende Bye bye

Dakishimete motto Tsuyoku Nanimo kamo Wasurete shimatai kara
Kuruoshiku kitsuku Zuruku Sonna Watashi kowashite
Konya dake motto Tsuyoku Nando demo Memai no naka ni umorete
Oshi yosete takaku Hatete Sonna Watashi shinasete

Watashi shinasete So hot


English:
If you ask any more questions than that, I won’t be able to answer them all
With your red lips You chuckle at me You’re deliberately acting mysterious

Despite that, we’re drenched in sweat, like our skin is crying
It bubbles up, but at the same time, it shines and melts away

Hold me even tighter Because I want to forget about everything
Driving me mad, so intense, so sly Break me down
Just for tonight Harder Over and over Bury me in a feeling of dizziness
Close in on me Take me higher, to my limit Then let me die So hot

When it becomes tomorrow, you’ll say goodbye Like an illusion from a heat haze in midsummer
A shadow falls over blue eyes You’re deliberately acting mysterious

Hold me even tighter If I’m not told anything at all…
Over and over, so intense, so deep That’s right Until the morning comes
It’s painful Because we should’ve been able to understand each other better
Stringing me along with kisses ”See you” Saying goodbye like that So cool

Love is like a disposable heat pack, isn’t it?
Holding on to it, but when the heat cools, you’ll smile and say, “Bye bye”

Hold me even tighter Because I want to forget about everything
Driving me mad, so intense, so sly Break me down
Just for tonight Harder Over and over Bury me in a feeling of dizziness
Close in on me Take me higher, to my limit Then let me die

Let me die So hot

Share

Speak Your Mind

*

Get Adobe Flash player