Han Geng – Holding An Umbrella

..Snif..This was a really sad MV. It was so beautiful and it was like an amazing story. This is not just a song which leaves you after you have watched it. You remember it because it was sang beautiful and the MV was emotional. I loved it.
Found the lyrics on http://fuckyeahhangeng.tumblr.com/, just amazing words..

Transaltion

在下雨天 我为你撑伞
Zai xia yu tian wo wei ni cheng san
On a rainy day I hold an umbrella for you

记得那次 我湿了右肩
Ji de na ci wo shi le you jian
Remembering that time I got my right shoulder wet

把你护在我心跳的这一边
Ba ni hu zai wo xin tiao de zhe yi bian
Protecting you on this side where my heart beats

对的时间 在对的地点
Dui de shi jian zai dui de di dian
The right time is at the right place

对的表情当我们相见
Dui de biao qing dang wo men xiang jian
The right expression will be our meeting

凌乱的心 被融化在一瞬间
Ling luan de xin bei rong hua zai yi shun jian
The chaotic heart melts in a moment

如果没遇见你会怎样
Ru guo mei yu jian ni hui ze yang
What will happen if I don’t meet with you?

我的心是否还在流浪
Wo de xin shi fo hai zai liu lang
Is my heart still wandering or not?

在未知的夜 痛未知的伤
Zai wei zhi de ye tong wei zhi de shang
In an unknown night, hurting from unknown wounds

幻想~~嗯~~~~
Huang xiang~~ N~~
A fantasy

如果没遇见你会怎样
Ru guo mei yu jian ni hui ze yang
What will happen if I don’t meet with you?

是不能看见这片天堂
Shi bu neng kan jian zhe pian tian tang
It’s that I can’t see this piece of heaven

你一直默默陪在我的身旁
Ni yi zhi mo mo pei zai wo de sheng pang
You are always quietly at my side

教会我坚强
Jiao hui wo jian qiang
Teaching me to be strong

两人彼此欣赏 是不用说地老和天荒
Liang ren bi ci xin shang shi bu yong shuo di lao he tian huang
Two people admiring each other is no need to say forever and ever

只要你能把我放在你的心上
Zhi yao ni neng ba wo fang zai ni de xin shang
Only need you to place me in your heart

如果没遇见你会怎样
Ru guo mei yu jian ni hui ze yang
What will happen if I don’t meet with you?

我的心是否还在流浪
Wo de xin shi fo hai zai liu lang
Is my heart still wandering or not?

在未知的夜 痛未知的伤
Zai wei zhi de ye tong wei zhi de shang
In an unknown night, hurting from unknown wounds

幻想~~嗯~~~~
Huang xiang~~ N~~
A fantasy

如果没遇见你会怎样
Ru guo mei yu jian ni hui ze yang
What will happen if I don’t meet with you?

是不能看见这片天堂
Shi bu neng kan jian zhe pian tian tang
It’s that I can’t see this piece of heaven

你一直默默陪在我的身旁 教会我坚强
Ni yi zhi mo mo pei zai wo de sheng pang jiao hui wo jian qiang
You are always quietly at my side, teaching me to be strong

在下雨天 我为你撑伞
Zai xia yu tian wo wei ni cheng san
On a rainy day I hold an umbrella for you

记得那次 我湿了右肩
Ji de na ci wo shi le you jian
Remembering that time I got my right shoulder wet

把你护在我心跳的这一边
Ba ni hu zai wo xin tiao de zhe yi bian
Protecting you on this side where my heart beats

Share

Speak Your Mind

*

Get Adobe Flash player