To Be Free – Arashi

ARASHI
This is such a simple and beautiful song from Arashi. They have all grown up so much, I remember all their really ultra cute song. This song is very different from those happy babyish kind of songs, It has more depth in a way.

arashi
Translation

We painted dreams even though we’d become transparent
Because we’ll shine brighter than the unfaltering sun
Even leaving our sweat as it is
Simply searching for the light, to be free

Unable to look over our shoulders
We ran through to the end
Repeatedly going up and down, yeah
Those times were sometimes sweet, sometimes bittersweet

We started running even though we were thirsty
Because we realized we wouldn’t let our hearts be deceived
Without enhancing anything, just as we are, to be free

We painted dreams even though we’d become transparent
Because we’ll shine brighter than the unfaltering sun
Even leaving our sweat as it is

We started running even though we were thirsty
Because we realized we wouldn’t let our hearts be deceived
Without enhancing anything, just as we are
Simply going where the wind takes us, to be free

To be free
To be free

Pictures via last.fm
Share

Comments

  1. U translate the lyric? Cool~
    I’m learning Japanese now.. not easy for me..
    Arashi is best~
    Have u listened to 僕の見ている風景?
    The new album, nice one.

  2. Yea Japanese is pretty hard for me, I only know some words. There is this new drama which helps to learn Japanese its called Nihonjin no Shiranai Nihongo, Its pretty good. And I haven’t heard the new album, I guess ill check it out. Thank you =)

  3. pikaqiyu says:

    Ah!! Im following that drama, too!! Its really good, and helpful. But it also shows us that living in Jp is .. hard.. If Americans come to China for study, they will lead a easy and comfortable life, just by teaching one or two kids English 2-4h/week.
    BTW, I have the new album(320kbs mp3), and I could send to u by email, but I dont know whether the behavior is lawful in your place..
    Aiba has a cute song named magic song in the new album, really cute…

  4. Hahah I never realised how complicated Japanese could be T_T and aww thats sweet of you but its okay you don’t need to I can get the album =) thank you

  5. Hi! 😀 Thanks for sharing :)

    If you don’t mind my asking, where did you get the picture of Arashi jumping? xD Thanks in advance!

  6. I have posted the link for you. Cute picture right xP

Speak Your Mind

*

Get Adobe Flash player